-
1 текст сообщения
1. message text2. message wording -
2 текст сообщения
-
3 текст сообщения
-
4 текст сообщения
-
5 текст сообщения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > текст сообщения
-
6 текст сообщения
message text, message wordingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > текст сообщения
-
7 текст сообщения
-
8 открытый текст сообщения
Универсальный русско-английский словарь > открытый текст сообщения
-
9 передавать текст сообщения для прессы
Cinema: hand outУниверсальный русско-английский словарь > передавать текст сообщения для прессы
-
10 передающий текст сообщения для прессы
Cinema: handing outУниверсальный русско-английский словарь > передающий текст сообщения для прессы
-
11 текст
-
12 окно сообщения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно сообщения
-
13 статический текст
Information technology: static text (Отображаемый объект, не обрабатывающий сообщения) -
14 зашифровать сообщение
1. enciphering a message2. encipher a messageРусско-английский словарь по информационным технологиям > зашифровать сообщение
-
15 поле сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле сообщений
-
16 сообщение открытым текстом
клером, в незашифрованном виде, открытым текстом — in clear
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сообщение открытым текстом
-
17 ciphertext message
шифрованное сообщение [шифрованный текст сообщения]English-Russian cryptological dictionary > ciphertext message
-
18 preamble
n преамбула (специальный заголовок, предваряющий текст сообщения). -
19 передать
1. hand overпередал; переданный — handed on
передал текст сообщения для прессы; розданный — handed out
2. make overпередал по индоссаменту; переданный по индоссаменту — endorsed over
3. donate4. pass; hand; deliver; give; broadcast; transmit; reproduce; render; tell; take a message; endorseпередал; передаваемый — passed on
5. communicate6. consign7. convey8. impart9. transfer10. transfuse11. transmit12. turn overСинонимический ряд:1. дать (глаг.) вручить; дать; отдать; подать2. изобразить (глаг.) изобразить; показать; представить3. транслировать (глаг.) транслировать -
20 преамбула
преамбула
Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преамбула
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Текст шифрованный — текст сообщения, подученный в результате преобразования открытого текста с помощью шифра … Контрразведывательный словарь
текст — ТЕКСТ понятие лингвистики, получившее общеметодологическое и междисциплинарное значение в современной философии и науке. Гуманитарные науки, следуя естественнонаучному идеалу знания, обозначили свою специфику путем выделения специального… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … История Философии: Энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … Новейший философский словарь
Текст — (от лат. textus – ткань, сплетение, соединение) – объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность, целостность, завершенность и др. В семиотике Т. рассматривается как осмысленная… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
текст — 1. Текст представляет собой конечную логически завершенную совокупность единиц всех уровней речеязыковой иерархии, тематически и стилистически цельнооформленную и семантически организованную. 2. Верхняя инклюзивная граница сверхфразового уровня,… … Толковый переводоведческий словарь
Текст — (лат. textum – связь, соединение) 1. всё, что угодно, содержащее в себе некое содержание. Весь мир – это бесконечный текст, их которого исследовали черпают информацию о человеке, обществе, природе; 2 обычно – написанное кем либо в той или иной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕКСТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — (от лат. textum ткань; соединение) смысловое целое, являющееся организованным единством составляющих его элементов; сообщение, направленное автором (адресантом) читателю, слушателю (адресату). Смысл Т. определяется его отношением к внетекстовой… … Эстетика: Словарь
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … Социология: Энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … История Философии: Энциклопедия
СМС (текстовые сообщения) — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия